직장 또는 사업을 진행하시면서 업무 시 필요한 국제 표준이나 기술 규격등을 원서로 참고하는 경우가 많습니다.
다만 원서의 경우 단어의 의미가 중의적이거나 해석하기 나름인 사항이 있어 규격이나 표준을 이해하는데 많은 어려움이 있습니다.
오늘은 업무에서 이러한 어려움을 덜어드리고자 한글 규격 및 표준을 찾는 방법에 대해 설명드리겠습니다.
1. KSCI (e-나라 표준 인증) 접속
KSCI (e-나라 표준 인증)은 정부부처에서 운용하고 있으며 표준, 기술기준, 인증제도를 품목 중심으로 관리하여 정부나 기업 그리고 소비자에게 빠른 정보제공과 정보 활용도를 높이는 목적으로 설립되었습니다.
아래와 같이 URL에 접속을 해줍니다.
https://www.standard.go.kr/KSCI/unitysearch/unitySearch.do
국가표준·인증 통합정보시스템
www.standard.go.kr
2. 국가 표준 찾기 및 내용 확인
국가표준은 ISO (국제표준화기구) 및 IEC (국제전기기술위원회), 그리고 ITU(국제전기통신연합)등과 같이 나라마다 다른 산업, 통상 표준의 문제점을 해결하기 위해 국제적으로 통용되는 표준에 대해 확인을 할 수 있습니다.
URL을 접속 후 아래와 같이 국가표준 > 표준 검색 탭을 선택합니다.
아래와 같이 검색창이 나오게 되며 찾고자 하는 표준의 명칭을 기재하여 검색을 클릭하면 한글 번역이 된 표준에 대해 찾아보실 수 있습니다.
(단, 검색을 하기 전에 표준명에 공백 (띄어쓰기) 없이 기재를 해주셔야 합니다.)
검색 된 표전번호를 클릭하면 아래와 같이 국가 표준에 대한 정보가 나오며 규격을 Web 상에서 확인을 하실 경우 아래와 같이 표준 원문보기를 클릭하면 웹 뷰어가 실행되면서 한글 표준 내용을 확인 하실 수 있습니다.
다만, 개인 PC 다운로드 및 인쇄는 저작권 및 상업용 사용 제한으로 인해 불가능하며 오직 열람만 가능합니다.
3. 기술 기준 찾기 및 내용 확인
기술 기준의 경우 정부에서 국민의 권리를 보호하고자 각 분야 (전기, 안전, 환경, 보건, 식품 등)에 대해 정한 표준이며 교통부, 교육부, 식약청, 국가기술표준원 등과 같은 정부 기관에서 발행한 표준입니다.
e나라 준 인증 URL을 접속 후 아래와 같이 기술기준 > 기술기준 검색 탭을 선택합니다.
아래와 같이 검색창이 나오게 되며 찾고자 하는 기술기준의 명칭을 기재하여 검색을 클릭하면 기준에 대해 찾아보실 수 있습니다.
위에서 검색한 기술기준을 클릭하면 아래와 같이 기준에 대한 대략적인 기본정보를 확인 하실 수 있으며 원문보기를 선택하여 기술기준을 Web상에서 내용을 확인하실 수 있습니다.
(국제 표준과는 다르게 기술기준은 PC 및 테블릿에 저장과 인쇄가 가능합니다.)
By. 자유로운 작가 '토비'
댓글